Hvordan får jeg mit engelske sprog optimeret i en artikel?

De fleste ikke-engelsksprogede forfattere har vanskeligheder ved dele af den engelske grammatik. Det er derfor nødvendigt at få korrigeret sit manuskript, inden det sendes til et tidsskrift. I mange tilfælde vil andre i forfattergruppen have større engelsk ekspertise end dig selv, og det er derfor muligt, at artiklen kan finpudses indenfor forfattergruppen til et acceptabelt niveau. Hvis dette ikke er tilfældet, er der efterhånden rigtig god hjælp at hente på internettet. Der er en del firmaer som udbyder engelsk korrekturlæsning for et lavt honorar. Én af disse er f.eks. www.fiverr.com, hvor man kan finde udbydere af engelsk sprogkorrektur for ganske få dollars. Dette er den prisbillige udg

Hvorfor blev min artikel afvist?

Den vigtigste grund til afvisning af en artikel er formentlig at målgruppen er forkert. Dette betyder f.eks., at hvis du sender en artikel til Ugeskrift for Læger om et meget snævert forskningsområde, så vil et generelt tidsskrift som Ugeskrift for Læger med mange tusinde læsere i alle mulige specialer og discipliner som hovedregel afvise en sådan detaljeret artikel. Det handler derfor om at se på, hvem læsergruppen er for det pågældende tidsskrift, og derved om din artikel passer med målgruppen. Det svarer til at sende en artikel om en detaljeret kirurgisk metode til et internt medicinsk tidsskrift, hvilket selvfølgelig heller ikke går. Det kan være vanskeligt som ny forsker/forfatter at ov

Tips til at øge din artikels læsbarhed

Det vigtigste tip når du skal øge din artikels læsbarhed er at anvende et sprog, der ikke er for kompliceret. Det betyder, at dine sætninger skal være relativt korte, og du skal begrænse anvendelsen af fremmedord og vanskelige videnskabelige termer. Den nemmeste måde at anvende en sådan skrivestil på, er ved at diktere din artikeltekst frem for at skrive det selv. Når du dikterer, kan du så stile imod at diktere i skriftsprog, men da dette i praksis ikke er helt muligt, vil slutresultatet ramme et sted mellem tale- og skriftsprog og derved blive både let læseligt og samtidigt på et vist akademisk niveau. Et andet godt råd er at anvende relativt korte tekstafsnit, på engelsk kaldet ”paragraph

Kan man have mere end en enkelt korresponderende forfatter på en artikel?

Der har været fremsat et ret massivt krav fra kinesiske forfattere til PubMed/Medline om at give mulighed for at have flere korresponderende forfattere. Der er flere grunde til dette. Dels tæller det åbenbart meget i Kina at være korresponderende forfatter, og der er faktisk også ofte penge involveret. Det vil sige, at man på mange kinesiske institutioner får penge for at publicere en artikel, specielt i et vestligt tidsskrift. For eksempel har der været nævnt beløb helt op til 100.000 US$ for en artikel publiceret i New England Journal of Medicine. Det er ansvaret for den korresponderende forfatter, at dele pengene mellem de forskellige interessenter, og det er derfor en meget magtfuld posi

Blog arkiv
Søg via tags
  • Facebook - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle

Til alle jer sociale

 

Nyhedsbrevet indeholder information om nye kurser, generelle nyheder fra forskningens verden, samt gode tilbud til alle de trofaste. Vi udsender kun ca. 6  mails årligt, og du kan selvfølgelig afmelde det når som helst.

 

Følg os på Facebook og få alle nyheder og blogs med det samme

       © 2017 Forskerkurser.dk

© 2015, forskerkurser.dk, all rights reserved